lauantai 26. marraskuuta 2011

Mademoiselle ja Billy

Ei meillä oikeasti mitään Mademoisellea ole, tuo mummiltani saatu noin satavuotias keinutuoli on vaan niin kovasti samanhenkinen, että tykkään sitä siksi sanoa. Vanhasta kaunottaresta on olohuoneen remontin myötä tullut hyvä kaveri uuden vitriinikirjakaappimme, Ikean Billyn, kanssa. Kyllä tuossa kelpaa istuskella ja ihmetellä.

Billyn tilalle oli muuten alunperin tarkoitus hankkia tämä Hemnes-vitriini, mutta livenä Ikeassa se olikin niin heppoisen ja halvan oloinen, että sinne jäi. Ja nyt pari viikkoa Billyn kanssa elettyämme, en kyllä harmittele yhtään - niin on nätti ja näppärä. Ajattomuudellaan se ehkäisee myös kodin liikaa "museoistumista" - siis sitä sellaista kun kaikki tavara alkaa olla niin uskollista jollekin tietylle vuosikymmenelle tai tyylille että se alkaa olla överiydessään ahdistavaa. Nyt fiilis on kevyt ja raikas. Olohuoneen kalustossa on ikätovereita niin satavuotiaille kuin kuusikymppisillekin, unohtamatta muutamaa vastasyntynyttä. Siitä tykkään.

Translation: My grandmother's old rocking chair and Ikea's Billy bookshelves make a nice, timeless pair.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti